|
LAS FOTOS
Cosa ricorda la memoria? Matriosche, bambole russe, le foto delle foto delle foto. Sono comparsi sui giornali Patricia e Rodolfo Walsh. Ricordi pressati, guastati per il processo. Sogni evaporati. Padre assente. Lo sparo del finale è risultato un fiasco. La macchina non ha funzionato, troppo arrugginiti gli ingranaggi. C'è stata una veglia funebre. Trucchiamo il cadavere. Però nessuno ha pianto. Cosa memorizza il ricordo? La storia è un vuoto colossale nello spazio che riempio di domande. Quante meno risposte trovo. Tanto meglio. Così imparo a non dimenticare. |
¿Qué recuerda la memoria? Matrioskas, muñecas rusas, las fotos de las fotos de las fotos. Patricia y Rodolfo Walsh aparecieron en los periódicos. Recuerdos prensados, arruinados por el proceso. Sueños evaporados. Padre ausente. El disparo del final fue un fiasco. La máquina no funcionó, demasiado oxidados los engranajes. Hubo un velorio. Maquillamos el cuerpo. Pero nadie lloró. ¿Qué almacena la memoria? La historia es un vacío colosal en el espacio al que lleno de preguntas. Cuantas menos respuestas encuentro. Mucho mejor. Así aprendo a no olvidar. |
|
CREDITI
Attori: Ezequiel Benzadón, Graciela Muñoz, Andrea Bestvater, Ricardo Martinez, Albana Batellini e Hernán Cacace. Regia: Gabriel Molina.Assistenza: Gricela Pascale. Costume: Noemí Toral. Scenografia e grafica: Isabel Castillo. Illuminazione: Federico Bove. Suono: Sergio García. Fotografia e proiezioni: Maria Laura Larrosa. Macchiniste: Oscar Cayón, Olga Nani, Pablo Kees. Ufficio stampa: Graciela Rodriguez. Produzione: La Trama. Libera versione su il racconto FOTOS di Rodolfo Walsh. Adattamento testi: Andrea Bestvater, Ezequiel Benzadón, Hernán Cacace y Gabriel Molina. ESPACIO OBSERVATORIO, Buenos Aires |
|
|
ILEGAL - KASO - DOS MINUTOS - MK054 - DECIR SI - I SIMULATORI - INEVITABILE OSSESSIONE - APRODIS TEATRO - PREJUICIOS - LAS FOTOS