|
DOS MINUTOS
Prima avevo visto un pollo intero. Con testa e zampe per la prima volta al mercato LAS VENTAS, a Madrid. E venne Luis col suo anti-monologo. La sua ex fidanzata come protagonista dello sconcerto. Era il maggio 2001 durante la celebrazione di San Isidro. Scrivemmo una leggenda falsa. La ricreammo dal vivo. Non posso evitarlo; i profumi mi trasportano nel passato mentre le immagini verso il futuro. Ero a Valencia con la voglia di tornare a giocare: Teatro. Distruggemmo a Elena. Manipolare il tempo: risorsa di ragazzo della periferia che annusò la Spagna e si innamorò. Non abbiamo mai capito gli applausi a metà, quando Luis diceva: è finita. Ci divertimmo. Non era proprio l'odore della polvere nera bensì quello del tabacco. Decidemmo di raccontarlo così. Rotto e spostato. Spezzato. Parecchio. Almeno io. È stato davvero figo. Ricordavo la mia infanzia, quando non fumavo. Diego Rodriguez mi condivide un suo aneddoto: ti ho visto lanciare un torrente di coca-cola sulle persone che aspettavano i bus davanti alla fermata Lanús . Meri, gli Arturos e Kike. Tutti parte del medesimo caos. Organizzato. Io non lo ricordo. L' artista deve essere fedele alla sua identità. Mi dice. Mancò soltanto la prostituta che apparve come uno scherzo alla cabina dei tecnici nel momento in cui il super cazzo invitava alla festa dal centro del palco scenico. |
Antes había visto un pollo entero por primera vez.
Con cabeza y las patas colgando en el mercado de LAS VENTAS, en Madrid. Y vino Luis con su anti monólogo. Su ex novia como protagonista del desconcierto. Era mayo de 2001 durante las fiestas de San Isidro. Escribimos una leyenda falsa. La recreamos en vivo. No puedo evitarlo; los perfumes me transportan al pasado mientras que las imágenes hacia el futuro. Estaba en Valencia con ganas de volver a jugar: teatro. Destruimos a Elena. Manipular el tiempo: recurso de un chico de barrio que olió España y se enamoró. Nunca entendimos los aplausos a mitad de función, cuando Luis decía; se acabó. Nos divertimos. No era exactamente el olor a pólvora negra sino el de tabaco. Decidimos contarlo así. Roto y desplazado. Fragmentado. Bastante, al menos yo me lo pasé genial. Recordaba mi infancia cuando no fumaba. Diego Rodríguez me comparte una anécdota: me acuerdo una vez que te vi arrojar un chorro de coca-cola sobre las personas que esperaban los autobuses frente a la estación Lanús. Meri, los Arturos y Kike. Todos parte del mismo caos. Organizado. Yo no me acuerdo, el artista debe ser fiel a su identidad. Me dice. Lo único que faltó fue la prostituta que apareció como una broma en la cabina de los técnicos cuando la súper polla invitaba a la fiesta desde el centro del escenario. |
|
|
CREDITI Attori: María Gimeno, Luis Tejedor y Hernán Cacace. Testo e ideazione: Luis Tejedor y Hernán Cacace. Regia: Hernán Cacace. Suono: Arturo Fons. Illuminazione: Arturo Sania. Video: Enrique Tejedor García. Coreografia: Susana Fuenmayor. Scenografia: M.J.Molina - Alacrà. Costumi e attrezzi: Alacrà. Fotografia: Eva Gonzalez. Grafica: Guillermina Herrera. Produzione: Alacrà NOVA IMATGE, Valencia CARME TEATRE. Valencia XV MOSTRA DE TEATRE. Denia |
|
|
ILEGAL - KASO - DOS MINUTOS - MK054 - DECIR SI - I SIMULATORI - INEVITABILE OSSESSIONE - APRODIS TEATRO - PREJUICIOS - LAS FOTOS